家屬永遠免費 與 Medicare 無關聯 · 10 種語言
Everwell Geriatrics

免費下載

用藥清單整理器

使用這份免費列印的整理表,在前往高齡照護看診之前,先把你最愛的家人目前的清楚用藥清單彙整起來。把細節集中在同一處,讓你能更安心地與合格醫療人員分享。

用藥清單整理器

為什麼這份整理器會有幫助

當你正在協助年長的父母時,可能會覺得很難把每一顆藥、貼片、吸入器,以及非處方藥都記清楚。一份簡單的書面清單,能讓第一次看診更容易、也更不緊張。

這個工具僅提供整理用途。我們不審查用藥選擇,也不提供醫療建議。最適合討論「每一種藥是用來做什麼的、應該怎麼吃或怎麼使用、是否仍需要使用」的,是合格的醫療人員。

如果你仍在尋找照護,我們也可以透過 get matched 免費幫你找到你附近的高齡照護診所。

為什麼這份整理器會有幫助

清單上要包含什麼

試著把每一種藥寫得越清楚越好。如果你不確定某個細節,就先留白,並請診所協助你補齊。

你可以把處方藥、吸入器、眼藥水、貼片、維他命,以及常見的非處方品項都寫上去。也很有幫助的是註明:在家裡是由誰在負責管理用藥。

想要了解更多用簡單語言準備看診的小技巧,請參考我們的 care guides

如何使用這份整理器

把清單帶去看診,或是把照片存到手機裡也可以。若方便的話,也請一併帶上藥瓶或包裝,這樣診所就能和你一起核對藥名與使用方式。

如果你人在比較遠的地方,你可以先和年長者用電話或視訊一起把清單填好,再把內容傳給將陪同他們看診的家人。

我們不是診所,也不是保險公司,我們也不替任何人辦理保險方案。若你不確定診所可能會收取哪些費用,請直接詢問診所關於費用與保險涵蓋範圍的資訊。

一個簡單、可列印的格式

你可以用最適合你們家人的任何格式來使用這份整理器。很多人喜歡用一張簡短的表格,整理以下資訊:

  • 藥品名稱
  • 劑量或強度
  • 每天/每週/每次服用頻率
  • 用途(若已知)
  • 由誰管理
  • 診所用的備註或想問的問題

如果你希望有人幫你找對長者友善的診所,我們可以透過 get matched 為你連結到合適的選項。

幾個溫和提醒

就算清單不算完美也沒關係。許多家庭都是先從幾個名字開始,之後再慢慢補齊。

不同州與不同社區的診所類型與方案會有所差異,因此接下來最好的步驟,往往是與合格的醫療人員談談,讓他們能和你一起把整體狀況看清楚。

如果你想要更多協助,我們的 care page 會說明我們如何幫助家庭在附近找到高齡照護。

幾個溫和提醒
下載免費 PDF

一般資訊;以白話清楚撰寫並由人審閱 — 不是醫療建議。

免費媒合

用白話來說: 這個頁面能協助你為一位年長的親人整理一份簡單的用藥清單,讓你能帶去高齡醫學診所,並與合格醫療人員進行討論。

一般資訊;以白話清楚撰寫並由人審閱 — 不是醫療建議。

常見問題

如果我不知道藥的確切名稱怎麼辦?
這很常見。你能記得什麼就先寫下來,並把藥瓶、藥袋標籤,或照片帶去診所,讓合格的醫療人員協助辨識。
我需要把維他命和非處方藥也列入清單嗎?
可以,只要你知道相關資訊。就算不是處方藥的項目,讓診所看見也可能有幫助,但我們不會告訴你應該選哪些來吃或使用。
Everwell 能否審閱清單並告訴我們該改什麼?
不行。我們是免費的媒合與指南服務,不是醫療機構。合格的醫療人員應該審閱用藥,並回答任何健康相關的問題。
使用這個工具需要保險資料嗎?
不需要。我們不會要求你提供保險帳號號碼。如果你連結到某間診所,你可以直接向那間診所詢問費用與保險涵蓋範圍。

在為一位長者尋找長者照護服務嗎?

免費為您媒合長者附近的長者照護診所。僅需聯絡資訊 — 不需要病歷/醫療史。您可比較並選擇要看哪一家,而且照護決策由您與醫療人員共同決定。