对家庭永远免费 不隶属于Medicare · 10种语言
Everwell Geriatrics

免费资料下载

药物清单整理器

使用这份免费的可打印整理表,在您带着亲人参加老年护理相关就诊前,把清楚的用药清单先汇总出来。这样能把关键信息集中在一处,方便您与持证的医护人员分享。

药物清单整理器

为什么这份整理器有帮助

当您在帮助一位年长的父母时,可能会觉得要把每一粒药、贴片、吸入剂以及常用的非处方药都记清楚并不容易。一个简单的书面清单,能让首次就诊变得更轻松,也减少压力。

这个工具只用于整理信息。我们不会评估药物选择,也不会提供医疗建议。应由持证的医护人员来帮助您讨论:每种药物具体是用来做什么的、应该如何服用、以及是否仍然需要。

如果您仍在寻找合适的照护服务,我们可以通过 get matched 免费帮您匹配附近的老年护理门诊。

为什么这份整理器有帮助

清单上可以包含什么

尽量把每一种药物写得越清楚越好。如果有某些细节不确定,就先留空,并请门诊帮您补齐。

您可以写上处方药、吸入剂、滴眼液、贴片、维生素,以及常见的非处方产品。也很有帮助的是记录一下:在家里是谁在帮助管理这些药物。

想了解用更通俗的方式为就诊做准备,请查看我们的 care guides

如何使用这份整理器

把清单带到预约现场,或在手机里保存一张照片。如果条件允许,也请一并带上药瓶或外包装,这样门诊可以和您一起核对药名和用法说明。

如果您远在他乡,也可以和年长者通过电话或视频一起把清单填好,然后把结果发给将陪同他们就诊的家人。

我们不是诊所,也不是保险公司;因此不会为任何人办理或登记保险覆盖。如果您不确定某家门诊可能会收费多少、覆盖范围如何,建议您直接向该门诊咨询。

一个简单的可打印格式

您可以用任何最适合家人的方式来使用这份整理表。很多人喜欢用一张简短的表格,把下面这些信息整理在一起:

  • 药物名称
  • 含量或剂量
  • 服用频率
  • 用途(如已知)
  • 由谁负责管理
  • 给门诊的备注或问题

如果您希望有人帮助您找到适合老年人就诊的门诊,我们可以通过 get matched 为您提供可选方案。

几个温和的提醒

就算清单不够完美也没关系。许多家庭都是先写上几种已知药名,之后再慢慢把其余信息补齐。

不同州和社区的门诊类型与项目各有差异,所以下一步最常见也最有效的做法,是和持证医护人员沟通,让对方能和您一起从整体情况出发评估。

如果您想要更多支持,我们的 care page 会说明我们如何帮助家庭在附近找到老年护理服务。

几个温和的提醒
下载免费PDF

一般信息:以大白话清晰度为目标撰写并由相关人员审阅 — 不是医疗建议。

免费匹配

用大白话: 本页面帮助您为一位年长的亲人制作一份简单的用药清单,方便您带去老年医学门诊,并与持证医护人员进行沟通。

一般信息:以大白话清晰度为目标撰写并由相关人员审阅 — 不是医疗建议。

常见问题

如果我不知道药物的准确名称怎么办?
这很常见。把您能想起来的都先写下来,并把药瓶、药品标签或照片带去门诊,让持证医护人员帮您进行识别与确认。
我应该把维生素和非处方药也写进来吗?
可以,只要您了解相关信息。即使是并非处方药的产品,也可能对门诊判断有帮助;但我们不会提供关于“应该吃哪些”的建议。
Everwell 能查看这份清单,并告诉我们需要改哪些吗?
不可以。我们是免费的匹配与指导服务,不是医疗机构。应由持证医护人员对药物进行审核,并回答任何健康相关的问题。
使用这个工具需要提供保险信息吗?
不需要。我们不会索要保险账户号码。如果您和某家门诊建立联系,可以直接向该门诊咨询费用和覆盖范围。

在为长者寻找老年护理吗?

免费为您匹配附近的老年护理诊所。仅限联系信息 — 不包含医疗史。您对比并选择想去看哪一家;护理决定由您和一位医护人员共同作出。