Luôn miễn phí cho gia đình Không liên kết với Medicare · 10 ngôn ngữ
Everwell Geriatrics

Câu trả lời

Mang gì khi đi khám sức khỏe người cao tuổi (geriatric)

Chuẩn bị cho một buổi khám sức khỏe người cao tuổi có thể thấy khá nhiều thứ, đặc biệt khi bạn đã và đang lo lắng cho bố/mẹ hoặc người thân của mình. Một danh sách đơn giản sẽ giúp ngày hôm đó dễ dàng hơn và giúp phòng khám nắm rõ tình huống của người bệnh.

Mang gì khi đi khám sức khỏe người cao tuổi (geriatric)

Danh sách đơn giản những thứ cần mang theo

Mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh của người cao tuổi, danh sách các thuốc đang dùng, và tên của bất kỳ bác sĩ hoặc phòng khám nào mà họ đang theo khám.

Cũng nên mang theo thông tin bảo hiểm nếu phòng khám yêu cầu, cùng với một số điện thoại để bạn có thể được liên lạc.

Nếu buổi khám được thực hiện cho một phụ huynh đang sử dụng máy trợ thính, kính, xe tập đi (walker) hoặc các dụng cụ hỗ trợ khác, hãy mang những thứ đó theo.

Nếu bạn muốn có cách miễn phí để tìm phòng khám gần nơi bạn ở, chúng tôi có thể giúp bạn tìm dịch vụ chăm sóc sức khỏe người cao tuổi cho người thân của bạn mà không tốn chi phí.

Danh sách đơn giản những thứ cần mang theo

Mang theo ghi chú từ nhà

Nhiều gia đình thấy hữu ích khi viết ra vài ghi chú đơn giản trước ngày khám. Bạn có thể mang theo danh sách các câu hỏi, danh sách các thay đổi gần đây mà bạn nhận thấy, và bất kỳ điều gì khiến bạn lo lắng về sinh hoạt hằng ngày, trí nhớ, tâm trạng, khả năng vận động hay té ngã.

Bạn không cần chuẩn bị một hồ sơ bệnh án đầy đủ. Một bản tóm tắt ngắn bằng giấy là đủ để bắt đầu cuộc trò chuyện tốt.

Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn, bạn cũng có thể mang theo một người thân mà bạn tin tưởng hoặc hỏi trước phòng khám về hỗ trợ ngôn ngữ. Các chương trình và cách làm của phòng khám có thể khác nhau tùy theo tiểu bang và cộng đồng.

Các giấy tờ hữu ích, nếu bạn có

Một số gia đình mang theo kết quả xét nghiệm trước đây, giấy tờ xuất viện sau thời gian nằm viện, hoặc bản sao giấy chỉ định trước (advance directive) hoặc giấy ủy quyền chăm sóc sức khỏe (health care proxy) nếu có.

Những giấy tờ này không phải lúc nào cũng bắt buộc, nhưng có thể giúp bác sĩ nắm được rõ hơn nhu cầu chăm sóc của người cao tuổi.

Nếu bạn không chắc cần chuẩn bị gì, bạn có thể kiểm tra hướng dẫn của phòng khám trước buổi khám. Để biết thêm mẹo lập kế hoạch nói chung, bạn cũng có thể xem các hướng dẫncâu trả lời của chúng tôi.

Trước khi đi, bạn nên hỏi phòng khám điều gì

Nếu có điều gì chưa rõ, hãy hỏi phòng khám họ muốn gia đình mang theo những món gì và liệu buổi khám có bao gồm các biểu mẫu cần điền trước hay không.

Bạn cũng có thể hỏi về hỗ trợ ngôn ngữ, chỗ đậu xe, quy định tiếp khách và các câu hỏi về thanh toán. Hãy hỏi phòng khám trực tiếp về chi phí và phạm vi bảo hiểm, vì chúng tôi không phải là đơn vị cung cấp dịch vụ y tế hay cơ quan bảo hiểm.

Nếu bạn cần hỗ trợ bắt đầu việc tìm kiếm, trang care của chúng tôi giải thích cách chúng tôi kết nối các gia đình với các phòng khám chăm sóc sức khỏe người cao tuổi.

Trước khi đi, bạn nên hỏi phòng khám điều gì
Diễn đạt dễ hiểu: Mang theo giấy tờ tùy thân, thông tin về thuốc, danh sách các câu hỏi và bất kỳ giấy tờ hữu ích nào — và nếu bạn cần giúp tìm phòng khám, chúng tôi có thể kết nối bạn với dịch vụ chăm sóc sức khỏe người cao tuổi miễn phí.

Thông tin chung, được viết và rà soát để diễn đạt rõ ràng, dễ hiểu — không phải tư vấn y tế.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có cần mang theo mọi chai thuốc khi đi khám sức khỏe người cao tuổi không?
Thường thì mang theo sẽ rất hữu ích, nhưng không phải lúc nào cũng bắt buộc. Nếu có thể, hãy mang theo danh sách thuốc đang dùng hoặc các chai thuốc để phòng khám nhìn thấy đúng tên thuốc và liều lượng.
Nếu tôi không biết đầy đủ lịch sử bệnh của bố/mẹ thì sao?
Điều đó khá thường gặp, và không sao cả. Hãy mang theo những gì bạn biết, kèm theo bất kỳ giấy tờ nào, ghi chú nào hoặc thông tin liên hệ của các bác sĩ hoặc nhà thuốc khác.
Tôi có nên mang theo người thân hoặc phiên dịch không?
Nếu điều đó giúp bố/mẹ của bạn cảm thấy thoải mái, thì nên. Bạn cũng có thể hỏi trước phòng khám xem có hỗ trợ ngôn ngữ hay không.

Bạn đang tìm dịch vụ chăm sóc người cao tuổi cho người thân?

Được ghép đúng, miễn phí, với các cơ sở chăm sóc người cao tuổi gần họ. Chỉ cần thông tin liên hệ — không cần hồ sơ bệnh án. Bạn so sánh và chọn nơi để đến gặp, và các quyết định về chăm sóc luôn do bạn và một chuyên gia quyết định.