May papel ka, at mahalaga ang iyong boses
Maraming family caregiver ang gumagawa ng karamihan sa araw-araw na gawain. Maaari kang tumulong sa mga appointment, pagkain, pagsundo/paghatid, bayarin, mga form, o simpleng naroroon lang. Kahit ibinibigay ang tulong nang may pagmamahal, maaari pa rin itong maging nakakapanghina o nakabibigat.
Bilang tagapag-alaga, may karapatan kang magtanong nang malinaw, kumuha ng tala, at maunawaan ang susunod na mga hakbang. Maaari kang humiling sa isang klinika na ipaliwanag ang mga bagay sa mas madaling salita, ulitin ang impormasyon, o magbigay ng nakasulat na instruksyon. Kung hindi English ang unang wika mo, maaari mo ring itanong kung may available na tulong sa wika.
Sa parehong panahon, may karapatan din ang nakatatandang adult. Kung kaya niyang magdesisyon para sa sarili, ang kanyang mga pagpili ang gumagabay sa kanyang pangangalaga. Ang isang lisensyadong clinician ay puwedeng ipaliwanag kung sino ang maaaring magsalita para sa kanya kung hindi siya makapagdesisyon sa ilang bagay nang mag-isa.
Mga karaniwang karapatan ng tagapag-alaga sa mga pasilidad pangkalusugan
Maaaring magkaiba nang kaunti ang mga karapatan depende sa klinika, ospital, estado, at komunidad. Pero sa pangkalahatan, madalas ay may karapatan ang mga family caregiver na tratuhin nang may paggalang, magtanong, at maisama sa mga usapang tungkol sa pangangalaga kapag gusto iyon ng nakatatandang adult.
Maaari kang dumalo sa mga check-up, makatulong na ibahagi ang mga alalahanin, at humiling ng mga instruksyon sa pangangalaga na madaling maintindihan. Maaari mo ring itanong kung sino ang tatawagan pagkatapos ng appointment, anong mga sintomas ang dapat i-report, at kung ano ang kailangang gawin sa susunod na pag-follow up. Kapag may nakakalito, okay lang sabihin, "Hindi ko pa naiintindihan. Maaari mo bang ipaliwanag sa ibang paraan?"
Mahalaga pa rin ang mga patakaran sa privacy. Maaaring kailangan ng klinika ng pahintulot ng nakatatandang adult bago ibahagi sa iyo ang ilang detalye tungkol sa kalusugan. Kung hindi ka sigurado, itanong sa klinika kung anong mga form o pahintulot ang kailangan. Para sa mga desisyon sa medisina o awtoridad sa batas, direktang kausapin ang klinika at ang lisensyadong clinician.
Paano sumigaw/umaaligid para marinig sa panahon ng appointment
Mabilis ang takbo ng mga appointment. Nakakatulong ang pagdala ng maikling nakasulat na listahan ng iyong mga tanong at alalahanin. Panatilihing simple. Ano ang nagbago? Ano ang pinakamahirap sa bahay ngayon? Ano ang kailangan pang linawin bago ka umalis?
Maaari kang magtanong ng mga praktikal na bagay tulad ng: Ano ang layunin ng pagbisitang ito? Ano ang dapat bantayan ng aming pamilya? Sino ang dapat naming kontakin kapag may nagbago? Maaari mo bang isulat ang mga susunod na hakbang? Makakatulong ang mga tanong na ito para lahat ay makaalis na may parehong pag-unawa.
Kung tinutulungan mo ang isang mahal na nakatatanda na makahanap ng espesyal na pangangalaga para sa mga pangangailangang may kaugnayan sa pag-iipon ng katawan, Everwell Geriatrics ay isang libreng serbisyo na tutulong sa iyong makahanap at makakonekta sa mga klinikang nag-aalaga ng matatanda na malapit sa iyo. Hindi kami provider ng medikal na serbisyo, at hindi kami nagbibigay ng payo sa medisina. Tinutulungan lang namin ang mga pamilya na makagawa ng susunod na hakbang at malaman kung anong mga pagpipilian sa pangangalaga ang maaaring available.
Ang suporta para sa tagapag-alaga ay hindi makasarili
Maraming tagapag-alaga ang inuuna ang iba bago ang sarili. Karaniwan iyon, pero puwede itong humantong sa pagka-burnout. Ang paghingi ng tulong ay hindi ibig sabihin na may pagkukulang ka. Ibig sabihin, sinusubukan mong gawing mas matatag at mas makatotohanan ang pangangalaga sa paglipas ng panahon.
Kasama sa suporta ang tulong mula sa pamilya, kaibigan, mga komunidad ng pananampalataya, mga sentro para sa senior, mga lokal na programang pangpahinga (respite), tulong sa transportasyon, suporta sa pagkain, o mga grupong para sa tagapag-alaga. May ilang komunidad din na may mga klase o mga praktikal na workshop para sa mga family caregiver. Nag-iiba ang mga programa ayon sa estado at komunidad, kaya sulit na magtanong kung ano ang available malapit sa iyo.
Kung nagsisimula pa lang ninyong tingnan ang pangangalaga para sa isang nakatatandang adult, ang aming care overview at iba pang mga gabay ay makakatulong sa iyong maunawaan ang mga pangunahing kaalaman sa simpleng salita. Kapag handa ka na, tutulungan ka naming makakonekta sa isang klinika para maitext o maitatanong mo nang direkta ang tungkol sa mga serbisyo, gastos, at saklaw.
Ano ang ihahanda bago ka humingi ng tulong
Hindi mo kailangang kompleto na ang lahat bago ka humingi ng tulong. Sapat na ang maikling paglalarawan. Halimbawa, maaari mong sabihin na nahihirapan ang magulang mo sa pamamahala ng pang-araw-araw na buhay, sa pagtupad sa mga appointment, o sa pananatiling ligtas sa bahay. Nagbibigay iyon sa klinika ng panimulang punto.
Ang aming serbisyo ay kumukuha lamang ng contact details at isang maikling paglalarawan ng uri ng pangangalagang hinahanap mo para matulungan kang makahanap ng isang geriatric care clinic na malapit sa iyo. Hindi kami humihingi ng buong medical history, listahan ng mga gamot, o mga numero ng account sa insurance. Ang mga desisyon sa pangangalaga ay nananatili sa pagitan ng iyong pamilya, ng nakatatandang adult, at ng isang lisensyadong clinician.
Nakakatulong din ang paglista para sa sarili ng ilang basic: ang lungsod kung saan kailangan ang pangangalaga, ang preferred na wika, kung mahirap ang transportasyon, at kung anong uri ng tulong ang inaasahan mong makuha. Gagawin nitong mas madali ang susunod mong tawag.
Pangkalahatang impormasyon, isinulat at sinuri para sa kalinawan gamit ang malinaw na wika — hindi payong medikal.