Lista de verificación para la primera visita geriátrica

Por qué esta lista de verificación ayuda

En la primera visita a una clínica de atención geriátrica, a menudo se tocan muchos temas a la vez. Podrías hablar sobre la vida diaria, la memoria, el movimiento, la seguridad y qué tipo de apoyo podría necesitar tu ser querido ahora o más adelante.

Cuando las familias están estresadas, es fácil olvidar papeles, preguntas o detalles pequeños que sí importan. Una lista de verificación por escrito puede ayudarte a mantenerte organizado(a) y aprovechar mejor la cita.

Esta página ofrece información general únicamente. No es un consejo médico. Para decisiones de atención, habla con un profesional de la salud con licencia.

Qué llevar a la primera visita

Lleva artículos básicos que ayuden a la clínica a entender la situación actual de tu ser querido. Si no tienes todo, no pasa nada. Lleva lo que puedas.

Intenta llevar una identificación con foto, una lista de doctores actuales, cualquier resumen de visitas reciente que ya tengas, y el nombre y número de teléfono de un contacto familiar. Si tu ser querido usa anteojos, audífonos, un bastón, andadera, o cualquier otro apoyo diario, llévalos también.

También puede ayudar llevar una nota escrita y sencilla sobre las preocupaciones diarias. Mantén el texto corto. Por ejemplo: cambios al caminar, en la memoria, en el sueño, en la alimentación, en el ánimo, o para manejar tareas diarias. No necesitas crear un informe perfecto. Solo anota lo que has notado.

Si todavía estás buscando atención, podemos ayudarte a encontrar una clínica de atención geriátrica cerca de ti sin costo.

• Identificación con foto e información de contacto
• Nombres de los doctores y clínicas actuales
• Resúmenes recientes de visitas o documentos de alta, si los tienes
• Anteojos, audífonos, ayudas para la movilidad y pilas/baterías del dispositivo auditivo si hace falta
• Una lista corta por escrito con tus principales preocupaciones y preguntas
• Un cuaderno o el teléfono para tomar notas durante la visita

Preguntas que tal vez quieras hacer

No necesitas preguntar de todo en una sola visita. Elige las preguntas que más importan ahora mismo. Una buena primera visita a menudo se enfoca en las preocupaciones más grandes del día a día.

Quizá quieras preguntar cómo será la revisión durante la primera cita, qué seguimiento podría necesitarse y a quién llamar si más adelante tienes preguntas que no sean urgentes. También puedes preguntar cómo la clínica trabaja con cuidadores familiares y cómo se respetarán las preferencias de la persona mayor.

Si te preocupa la memoria, las caídas, los medicamentos, la alimentación, el sueño o mantener la seguridad en casa, está bien decirlo con claridad. El profesional de la salud puede explicarte los siguientes pasos. Pregunta directamente en la clínica sobre costos y cobertura, ya que los detalles varían según la clínica, el estado y la comunidad.

• ¿Qué pasará durante esta primera visita?
• ¿Cuáles son las principales preocupaciones que quieren que observemos en casa?
• ¿Qué visitas de seguimiento o evaluaciones podrían ser necesarias?
• ¿Cómo incluye tu clínica a los cuidadores familiares en la planificación de la atención?
• ¿A quién debemos contactar si tenemos preguntas después de la visita?
• ¿Hay recursos comunitarios o servicios de apoyo sobre los que deberíamos preguntar?

Qué anotar después de la cita

Después de la visita, toma unos minutos para anotar los puntos principales mientras todavía estén frescos. Esto puede ayudar si participan varios miembros de la familia o si el inglés no es tu primer idioma.

Anota las principales preocupaciones del profesional de la salud, cualquier paso siguiente, los nombres de pruebas o servicios mencionados, y cuándo debería ocurrir la próxima visita. Si algo no quedó claro, llama a la clínica y pídeles que te lo expliquen de nuevo con palabras sencillas.

También puedes guardar una carpeta para visitas futuras. Tener un solo lugar para notas, papeles e información de contacto puede reducir el estrés con el tiempo. Puedes encontrar más información amigable para familias en nuestros guías y aprender más sobre atención geriátrica.

Si aún no has encontrado una clínica

Encontrar la clínica de atención geriátrica adecuada puede sentirse difícil, especialmente si es la primera vez que ayudas a un padre o si estás tratando de entender la atención en un sistema nuevo. No tienes que resolverlo todo tú solo(a).

Everwell Geriatrics es un servicio de emparejamiento sin costo. Ayudamos a las familias en EE. UU. a conectar con clínicas de atención geriátrica cerca de su zona. No somos un proveedor médico, una clínica, un doctor, una agencia de seguros, ni un programa del gobierno.

Cuando te comunicas con nosotros, solo pedimos datos de contacto y una breve descripción de la atención para poder ayudarte a encontrar opciones. No pedimos el historial médico completo, diagnósticos, medicamentos ni números de cuenta de seguros.