Laging libre para sa mga pamilya Walang kaugnayan sa Medicare · 10 wika
Everwell Geriatrics

Mga gabay

Pag-unawa sa mga pagpipilian sa pag-aalaga

Kapag tinitingnan ang mga pagpipilian sa pag-aalaga para sa isang nakatatandang magulang, maaari itong maging mabigat at nakakalito. Bibigyan ka ng gabay na ito ng simpleng gabay sa mga karaniwang pagpipilian, para makapagtanong ka nang mas tama at mas mahanap ang susunod na hakbang.

Pag-unawa sa mga pagpipilian sa pag-aalaga

Magsimula sa tanong: anong uri ng tulong ang kailangan ngayon?

Maraming pamilya ang hindi naghahanap ng “perpektong plano.” Ang hinahanap nila ay solusyon sa problema ngayon, habang iniisip din kung ano ang maaaring dumating sa susunod. Normal lang iyon.

Mabuting panimula ang pagtingin sa mga pang-araw-araw na pangangailangan. Mostly ba ay maayos ang kalagayan ng mahal mo sa buhay pero kailangan niya ng doktor na nauunawaan ang proseso ng pagtanda? Kailangan ba nila ng tulong sa bahay—halimbawa sa pagkain, pagligo, o paggalaw? May mga alalahanin ba sa memorya o kaligtasan? Kailangan ba ng paggaling matapos ang pananatili sa ospital? Iba-iba ang pangangailangan, kaya maaari ring magturo ito sa iba-ibang uri ng pag-aalaga.

Tumutulong din na isipin kung gaano kadalas kailangan ang suporta. May mga nakatatandang kailangang clinic visit at follow-up lang. May iba naman na araw-araw kailangan ng hands-on na tulong. May ilan na kailangan ng pasilidad kung saan may staff na available buong araw at gabi. Ang tamang akma ay nakadepende sa kalusugan, kaligtasan, suporta ng pamilya, at kung ano ang makatotohanan sa inyong komunidad.

Ang pahinang ito ay para sa pangkalahatang edukasyon, hindi payong medikal. Ang huling mga desisyon sa pag-aalaga ay dapat gawin ng nakatatandang adulto, ng pamilya, at ng isang lisensyadong clinician.

Magsimula sa tanong: anong uri ng tulong ang kailangan ngayon?

Pag-aalaga na nakabase sa klinika: kapag kailangan ng medikal na pag-aalaga na idinisenyo para sa pagtanda

Para sa maraming pamilya, ang unang hakbang ay outpatient care sa isang klinika. Ang geriatric care clinic ay nakatuon sa mga nakatatandang adulto at sa mga pagbabagong maaaring dumating habang tumatanda. Maaaring suriin ng klinika ang kabuuang kakayahan, mga alalahanin sa memorya, mga pagkahulog, kakayahang makagalaw, pang-araw-araw na gawain, at kung paano naaapektuhan ng iba’t ibang isyu ang kalidad ng buhay.

Ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang kapag pakiramdam ng pag-aalaga ay magkakahiwa-hiwalay o kapag maraming concern ang magulang sa iisang pagkakataon. Ang pagbisita sa klinika ay hindi ibig sabihin na kailangan nang lumipat ang isang tao sa labas ng bahay. Madalas, isa lamang itong paraan para mas maging organisado, makapagtanong, at makipag-usap sa lisensyadong clinician tungkol sa kung anong uri ng suporta ang maaaring makabuluhan.

Kung maaga pa lang ang proseso, ang aming care overview ay makakatulong para maunawaan mo kung ano ang ginagawa ng mga geriatric care clinic. Kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng klinika na malapit sa iyo, maaari ka naming i-match sa mga lokal na opsyon nang walang bayad.

Suporta sa bahay: tulong habang nananatili sa bahay

May mga nakatatandang nais manatili sa bahay hangga’t maaari, at maraming pamilya ang nagsisikap na suportahan iyon. Ang tulong na nakabase sa bahay ay maaaring mula sa ilang oras ng tulong kada linggo hanggang sa mas madalas na suporta.

Maaaring kabilang dito ang tulong sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng pagbibihis, pagligo, paghahanda ng pagkain, magaan na paglilinis ng bahay, o pagpunta sa mga appointment. Sa ilang sitwasyon, maaari ring magbigay ng mga medikal na serbisyo sa bahay ang mga lisensyadong propesyonal—depende sa kung ano ang irerekomenda ng clinician at kung ano ang available sa inyong lugar.

Gumagana nang maayos ang suporta sa bahay kapag ang bahay ay medyo ligtas at kaya pa ring pangasiwaan doon ang mga pangangailangan ng tao. Pero maaari itong maging mahirap kung may malalaking problema sa memorya, pagala-gala, madalas na pagkahulog, o sobrang bigat na sa mga tagapag-alaga ng pamilya. Nagbabago ang mga pangangailangan sa paglipas ng panahon, kaya ang kung ano ang gumagana ngayon ay maaaring kailangan nang ayusin sa kalaunan.

Nag-iiba ang mga gastos, serbisyo, at pagkakaugnay sa klinika depende sa estado at komunidad. Mas mainam na itanong nang direkta sa mga provider kung ano ang iniaalok nila at kung ano ang kasama.

Panandaliang pag-aalaga para sa paggaling at mga setting na mas mataas ang suporta

Minsan, ang mga pamilya ay gumagawa ng mga desisyon matapos ang pananatili sa ospital, operasyon, pagkakasakit, o biglaang pagbaba ng kondisyon. Sa mga ganitong sandali, maaaring isama sa care plan ang panandaliang suporta sa paggaling bago makabalik ang tao sa bahay. Kadalasan, ang layunin ay mabawi ang lakas, kakayahan, o katatagan—kung maaari.

Sa ibang sitwasyon, maaaring kailanganin ang isang setting na mas mataas ang suporta para sa mas mahabang panahon. Maaaring kabilang dito ang mga komunidad o pasilidad kung saan mas madalas na available ang staff, pati na araw at gabi. Isinasalang-alang ang mga setting na ito kapag hindi na ligtas ang bahay o kapag mas marami na ang pang-araw-araw na pangangalaga kaysa sa kaya ng pamilya na mag-isa.

Walang iisang “tamang antas” ng pag-aalaga para sa bawat pamilya. Marami itong nakadepende sa kaligtasan, pangangailangan sa pangangasiwa, mga kagustuhan ng nakatatandang adulto, transportasyon, access sa wika, at kung anong mga serbisyo ang available sa malapit. Ang isang lisensyadong clinician ay makakatulong para maunawaan mo kung anong antas ng pag-aalaga ang maaaring angkop sa sitwasyon.

Madaling magbago ang desisyon kapag may mga alalahanin sa memorya

Kapag kasama sa larawan ang pagkawala ng memorya, pagkalito, mahinang pagdedesisyon, o mga pagbabago sa ugali, kadalasan ay kailangan ng ibang uri ng plan. Maaaring mukhang kaya pa ring manatili sa bahay ang magulang, pero maaaring hindi pa rin ligtas dahil nakakalimutan niya ang kalan, nakakalimutan ang mga gamot, gumagala, o nagkakaroon ng pagkalito sa gabi.

Isa ito sa mga dahilan kung bakit kapaki-pakinabang ang geriatric care. Ang isang klinikang gumagana sa mga nakatatandang adulto ay makakatulong sa mga pamilya na pag-isipan ang kakayahan, kaligtasan, bigat ng pag-aalaga sa tagapag-alaga, at kung anong mga tanong ang susunod na dapat itanong. Hindi kami nagbibigay ng diagnosis o payong medikal, pero makakatulong kami sa paghahanap ng klinikang sisimulan ang usapang iyon.

Kung pakiramdam mo ay sobrang bigat na, hindi ka nag-iisa. Maraming pamilya ang napupunta sa hakbang na ito matapos ang ilang buwan na sinusubukan nilang pamahalaan ang mga bagay nang tahimik. Maaari mo ring tingnan ang mas payak na tulong sa aming mga gabay.

Paano ihambing ang mga pagpipilian nang hindi nawawala

Kapag ang mga pamilya ay nasa ilalim ng stress, puwedeng parang urgent ang bawat pagpipilian. Nakakatulong ang pagbagal ng proseso at paghahambing ng mga pagpipilian gamit ang parehong simpleng tanong sa bawat pagkakataon.

Tingnan: Anong uri ng tulong ang ibinibigay? Gaano kadalas available ang staff? Pangunahing medikal ba ito, suporta sa pang-araw-araw na pamumuhay, suporta sa paggaling, o pangangasiwa para sa kaligtasan? Puwede bang manatili sa bahay ang nakatatandang adulto, o may tinatalakay na ibang setting? Gaano kadaling makarating doon? May suportang pangwika ba kung kailangan ninyo?

Maaari rin kayong magtanong tungkol sa mga praktikal na detalye tulad ng oras ng paghihintay, kung sino ang nagko-coordinate ng pag-aalaga, at kung anong mga gastos ang maaaring singilin. Dahil nag-iiba-iba ang mga programa, itanong nang direkta sa klinika ang tungkol sa pagpe-presyo at coverage. Wala kaming kaugnayan sa Medicare, anumang insurance plan, o anumang ahensya ng gobyerno, at hindi kami nag-eenroll ng kahit sino sa coverage.

Kung gusto mo ng tulong sa pag-pinpoint ng mga geriatric care clinic na malapit sa iyo, kami ay libreng matching service. Kinukuha lang namin ang contact details at maikling paglalarawan ng uri ng tulong na hinahanap mo, pagkatapos ay tutulungan ka naming makakonekta sa mga klinika sa inyong lugar. Magsimula ka dito: get matched.

  • Unahin ang kaligtasan, mga pang-araw-araw na pangangailangan, at bigat sa tagapag-alaga.
  • Alamin kung ang opsyon ay para sa pag-aalaga sa klinika, tulong sa bahay, paggaling, o patuloy na mas mataas na suporta.
  • Tingnan kung ano talaga ang available sa inyong estado at komunidad.
  • Makipag-usap muna sa isang lisensyadong clinician bago gumawa ng mga desisyon sa medikal na pag-aalaga.
Paano ihambing ang mga pagpipilian nang hindi nawawala
Sa malinaw na English: Ipinaliliwanag ng pahinang ito ang mga pangunahing landas sa pag-aalaga na karaniwang pinag-iisipan ng mga pamilya para sa isang nakatatandang adulto, para maunawaan mo ang mga pagpipilian at makapagtanong ng mas tama.

Pangkalahatang impormasyon, isinulat at sinuri para sa kalinawan gamit ang malinaw na wika — hindi payong medikal.

Mga karaniwang tanong

Ano ang pagkakaiba ng geriatric care at regular na pag-aalaga para sa mga adult?
Ang geriatric care ay nakatuon sa mga pangangailangan ng mga nakatatandang adulto, kabilang ang kakayahan, pagkahulog, memorya, paggalaw, at kung paano naaapektuhan ng maraming isyu ang pang-araw-araw na buhay. Ang isang lisensyadong clinician sa isang geriatric care clinic ay maaaring ipaliwanag kung akma ba sa sitwasyon ng mahal mo sa buhay ang ganitong paraan.
Paano ko malalaman kung ang magulang ko ay kailangan ng higit pa sa mga pagbisita sa klinika?
Tingnan ang pang-araw-araw na pamumuhay, hindi lang ang diagnoses. Kung nagiging mahirap nang pamahalaan ang kaligtasan, pagligo, pagkain, paggalaw, memorya, o ang pagiging mag-isa, maaaring panahon na para magtanong sa isang lisensyadong clinician tungkol sa suporta sa bahay o mas mataas na antas ng pag-aalaga.
Maaari bang manatili sa bahay ang mahal ko sa buhay at makakuha pa rin ng tulong?
Minsan, oo. Maraming pamilya ang gumagamit ng suporta na nakabase sa bahay para sa mga pang-araw-araw na aktibidad o mga pangangailangan sa paggaling, pero ang naaangkop ay depende sa kaligtasan, mga tagapag-alagang available, at mga lokal na serbisyo.
Nagbibigay ba kayo ng payong medikal o sinasabi kung alin ang pagpipilian na dapat naming piliin?
Hindi. Wala kaming lisensyang medikal na provider, at hindi kami nagbibigay ng payong medikal. Nagbibigay kami ng pangkalahatang impormasyon at tumutulong kaming ikonekta ang mga pamilya sa mga geriatric care clinic para makausap nila ang mga lisensyadong propesyonal.
Ano ang kailangan ninyo mula sa akin kung gusto kong tulong sa paghahanap ng klinika?
Kinukuha namin ang contact details at isang maikling paglalarawan ng uri ng tulong na hinahanap mo. Hindi namin kailangan ang kasaysayang medikal, listahan ng mga gamot, o mga numero ng account sa insurance.
Magkano ang magiging gastos sa pag-aalaga?
Malaki ang pagkakaiba ng mga gastos depende sa serbisyo, setting, at lokasyon. Itanong nang direkta sa klinika o provider kung ano ang kasama sa mga serbisyo, anong mga bayarin ang naaangkop, at kung ano ang coverage na maaaring tanggapin.

Naghahanap ba kayo ng panggaring pangangalaga para sa isang nakatatanda?

Magkaroon ng tugma, libre, sa mga klinika para sa panggaring pangangalaga na malapit sa kanila. Mga detalye sa pakikipag-ugnayan lang — walang medical history. Ihambingin ninyo at piliin kung sino ang gusto ninyong puntahan, at ang mga desisyon sa pangangalaga ay nananatili sa inyo at sa isang clinician.